大工哲弘　見なり聞きなり

我がやいま歌会教室に○田くんが今年リニューアルした桜坂劇場に勤めている。
彼からチラシを貰った
４６年前沖縄で戦後初めて大規模なロケが実現した映画のチラシだ。
○田くんの案内に誘われて興味深く今日　桜坂劇場に足を運んでみた。

その映画は１９５９年松竹が製作した活劇映画「海流」で大木実と岡田茉莉子主演、ほぼ全面沖縄ロケという当時としては珍しい堀内真直監督の海洋アクション映画。

内容は船が遭難してただ一人大海を漂流する大木を助けた船がなんと　密輸船。船内で彼を助けた謎の男が元戦友（南原伸二）で密輸団から沖縄へ逃がす。必死の思いで沖縄本島の喜屋武岬にたどり着き、守礼の門で会う岡田茉莉子との純愛中や敵との戦い。沖縄タイムス記者の新城と大木との素晴らしい男の友情を展開するという物語。

しかし　コノ映画の見所はアメリカの統治下にあった４６年前の沖縄本島の風景、町並みの景観だ。
アスファルトもまだされていない道路を走る懐かしいデザインの車種タクシーや夜の桜坂界隈、守礼の門周辺、高台からみる那覇と首里の街（殆ど赤瓦屋根）元立法院の建物、ひめゆりの搭や万座毛、喜屋武岬からみた糸満風景、那覇の中心街、壷屋の町並み、観音堂の前の坂道、ほとんどの人が気づかないであろう　まったく今の沖縄の変わり果てた姿とは違って昔の美しい沖縄の風景が銀幕に甦りタイムスリップをさせてくれる貴重な映像だ

沖縄音楽をやっている人だったら　文句なしにもう一つの聴き処があった。随所にながれてくる沖縄の民謡。

見せ場は主演の岡田が好きな大木（彼氏）のために東京で琉球舞踊発表会を企画する。
東京での発表会で黒島口説、仲里節、鳩間節、浜千鳥、かしかき。踊りクワデサーなど踊りの数々は現在の流派踊りとはちがって素朴でいい。クライマックスは何と云っても岡田が彼氏のことを胸に抱きながら踊る「花風」しなやかな女の心情を歌い上げた「下述懐節」は情緒纏綿たる岡田の踊りは観衆を愛（かな）でつつんでいた。

劇場のお客は殆ど年配の方が多く場面が変る毎に「懐かしいね～」という声が会場のあちこちから聞こえていた。

４６年前といえば　まだ愚生が石垣在ピカピカの小学校生。一番沖縄らしいかった沖縄本島の映像の一つ一つの光景が愚生の瞼に焼きつけた映画であった。  

明後日から１１月である。
いつもコノ時期になると政府は文化勲章功労者を発表する。
今年の功労者には長島茂雄氏ら１５名が選ばれたとう新聞記事をみた。

沖縄県でも１０氏の「県功労者」を発表した。
いろいろ功労がある中で一般篤行に我が山里勇吉師匠が選ばれた。
琉球民謡音楽協会顧問
八重山音楽安室流・室山会名誉会長に歴任。

八重山古典民謡を研鑽し、その普及や後継者の育成に尽力、ボランティアで芸能チャリティー等を開催し収益金を県社会福祉協議会などに寄付するなど県の社会福祉の向上に貢献したのが認められ　今回の県功労者として表彰される。

大変名誉なことだ。
シィンシィ～！（先生）おめでとうございます。

そして　その年末福祉芸能チャリティー公演も今年で２２回目を迎え今年は１１月１９日（土）昼、夜・那覇市民会館大ホールで開催される。

頭が下がります。
ご立派というしかない。

「海より広いものがある、それは空だ。空より広いものがある。それは人の心だ」（ビクトル・ユゴー）

そんな広い心がないと２２年間も長くチャリティーを主催し社会に貢献できない。

表彰式は１１月３日パシフィックホテル沖縄で午前１１時から行われるそうです。
心から山里勇吉シィンシィ～の功労選出を喜びたい。  

去った２３日石垣で『第１３回石垣市民俗芸能振興大会』が開催され石垣市民会館大ホールで９団体が多彩な石垣の「ゆんた・じらば」を紹介。
（そのことは八重山毎日新聞参照）
http://www.y-mainichi.co.jp/index.php?action_article_show=true&article_id=2506

我が新川公民館　古謡保存会は「あるだてーゆんた」「いぐじゃーまゆんた」を青年会も交えて唄い上げたそうだ。

因みに新川村は愚生の出身村

その新川ゆんた会のメンバーに愚生の母も元気にみんなと出演したそうな
翌日朝早くから電話で「ゆんた発表や無事にウワリタドォー！」＜無事に終えたよ～＞報告をもらった。

母は８０手前にして新川村の　ゆんた・ジラバ（古謡・労作業歌）を後輩にも指導する長老格にあたる。
それにしても　あの歳でステージに出られるというのは　いい事だと喜んでいる。


先週も実家（弟家）でお会いしたときも元気だったので、ホットしている、これで愚生もまた　アマハイ　クマハイ（あっちこっち）出張して　まだ　まだ頑張られるぞ～！　
しかし　そのことが逆に母を心配させている親不幸の愚生かも知れない
　
以前　アフリカ巡回、アジア巡回コンサート派遣の際も「ヨーヨォ～　アメリカは危ないところだから気をつけなさいよ～！」と外国はみんなアメリカと思っている母

かざまや～（カジマヤー・９７歳）まで長命して欲しいと祈っているのだが・・・

さて　その八重山の歴史と生活に息づいた「ゆんた」を最近　大阪三線クラブや札幌島歌の会でもゆんた・ジラバの会を発足したと聞く。

三線楽譜（工工四）舛目の中、枠内での歌を勉強するのも楽しいけれど。その枠を取っ払って　自然体、自由におおらかに交互に歌う「ゆんた」は八重山唱の源流だと思う。　その真意や魂に触れるべき「ゆんた・じらば」を我がネットの皆さんも　ゆんたを唄うことにより　その肝心に触れたい、近づきたい、という熱心さは本物思考への現れだと心から喜んでいる。

「ゆんた」は古謡“保存会”ではなしに　ゆんた「ふきゅうかい」にしようと　密かに考えている。
大いに唄いましょう♪
いずすどぅ　主である。  

先日　一通の手紙が届いた。

薄っぺらな封筒に上手ないひらがな字、見覚えのある字形、
ヒョットしたら・・・が的中した。

２００２年パプア・ニューギニア、ソロモン諸島、ブルネイ、ミャンマー巡回コンサートを島歌のみで実施した際、ミャンマーの市場でお世話になったワーワーマウン君（当時１１歳）からだ。

実は３年前巡回帰国直後にワーワーくんから手紙貰ったが、愚生は無情にも返事を出してなかった　ずっと　そのことが肝掛かい（ちむがかい）＜心に何か　ひっかかるものがあるとき使う＞していた。

ミャンマーオフの日メンバーで市場にショッピングをしに行った　我々の後を付いて来る少年達がいた。最初は物押し売りだと思い　相手しなかったら、それでも愛想ふりまきなら付いてくる「日本からですか？」「いや　沖縄からだ！」「エッ　沖縄ってどこにあるの？」　後で分ったのですが、この子は貧しく学校にも行けなく、土産品を売って親に経済援助をしているそうだ（現地日本大使官勤務通訳から聞いた）なんて親孝行なのだろうか。
それにしても　無性に明るく日本語がやたら旨い。ブリくんみたいだ

UPワーワーくん

沖縄に興味があるようで、音楽のことなどいろいろ質問もうけた。

親しくなると　アソコの店は高いから　こっちは安いからと丁寧に案内をして貰った

お陰で楽しいオフが楽しめた。

別れ際にワーワーくんから　元ビルマの名産ミニたて琴をお土産に戴いた。

お礼に「明日　セドナホテルで我々のコンサートがあるから観においで」誘うと飛び上がって喜んでいた。

UP今でも我が家に飾ってある


しかし　当日コンサートには招待したのに　ワーワーくん会場には居なかった。後で電話があり、ホテルは立派なところなので　着けていくモノがない、その理由で行けなかったと・・・


あれ以来　彼の声は聞いていない。


UPヤンゴン　セドナホテル

昨日手紙が届いたときには　恋人からでも着たように本当に嬉しかった。

今日は朝から休暇を取り　手紙の返事とワーワー君の注文の愚生のコンサートビデオテープ、CD、沖縄の歴史・観光案内本、文房具その他　郵パック箱一杯に詰めてミャンマー・ヤンゴンに送り終えた。

３年前　たった半日の付き合いだった少年に　これほどまでに心が惹かれるのは何なのか？
親を助ける為に学校も行けなく　稼ぐ為に働くミャンマーの子供達、日本ではニートの問題が取りざたにされている実情を考えると、
日本の青少年は余りも恵まれすぎている

３年間ワーワー君のことが気になり喉に何か　つっかえていたモノが今日は取れた気持ちだ

すこしでも日本を知り沖縄にも興味を抱いてもらいたい　

そしていつかは　もう一度ミャンマー行って再会したい
逆に沖縄にも　招待したい。  

以前といっても10年前、愚生が１０㌔を毎日ジョギングしていたコースをしばらくぶりに
琉球放送から帰り西原街道を走らすと新しく宮古そば屋（かりゆし屋）がポツンと建っているのに気づく「何時の間に出来たの～？」気になるので寄って見た。

入ると宮古民謡がガンガン流れている、確か宮国米男の歌声である。
オーナーもどこから見ても宮古島産サラブレットとみた。

そこのカミサンとオーナーに「何故宮古のソバは具が中に入っているか？」と質問をしてみた。

①昔は人が見たら贅沢にしているといわれるのが嫌で　具をソバの中に隠したという。

②元々宮古ソバも具はソバの上に乗っけてあったが、サービス精神旺盛の宮古気質は
具の上にもう一丁ソバを載せて「シーブン」（サービス）という説があるという。

どちらも　あっているようだが・・・・

美味しく食べ終えると　オーナーが「大工さん　サイン御願いしますぅ～」と来た。
エッ　！！　ンッ　どうも愚生を最初から知っていたようだ。
「宮古そば　美味しかった。　タンディガーたんでぃ！」とサイン色紙に書いた。

我が屋の近くに宮古ソバ屋があるとは知りませんでした。
これから　いくことにしよう。  

今朝１０：００～１１：００生放送で琉球放送ラジオ番組なんだけど　なぜかテレビ番組という前代未聞の内容の番組に出演した。岡山の山陽放送と琉球放送のスタジオを繋いで生中継するという大仕掛けあり小仕掛けありで楽しく一時間を楽しませてもらった。

ナショナル祭は去った５月に沖縄のコンベンションで模様した際に愚生も出演した。
その再現を今度はテレビで出来ないかというナショナルさんからの企画であった。

岡山のナショナル・パナソニックフェスタ会場へ大画面にも映像を流すとう大掛かりな企画。
そこの会場アトラクションも岡山やいま唄会の活躍が沖縄側TVモニターに映し出されるというリアルタイムで双方がネットで結ばれた。



思いも願ったりも我がネット岡山やいま歌会のメンバーと会場・スタジオと歌のコラボも出来たことが番組をとおして一番の収穫である。


↑パーソナリティの上原直彦さんと小林真喜子さん。

以前　札幌の小林くんとはパソコンでテレビ教則をしたことはあるが今回は個人レッスンとはちがって　公然のTVで岡山と那覇が歌で繋がるとう設定は、すごい！
というしかないであろう。　本格的にこんな時代が来たか？時代の趨勢を感じた日曜日であった。  

昨日は広島の福山からゆきさん（東広島所属）含め６名稽古を付けに那覇にきた。

個人レッスンというのはこれまで何度か行われましたが　今回みたいに集団で来るのは初めてだ。
まぁ～本人達は北部観光も兼ねての来沖だとは思うが、それにしても稽古を受けにくる時代に
なったのか、と思うと嬉しい気持ちになった。

稽古の内容はデンサー節、新安里屋ゆんた、鷲ぬ鳥、を中心に発音、発声の方法を教わっていた。
また笛にも興味を示していたが、今はそれより「歌をちゃんと練習して余裕が出来たら笛の稽古をしたら」
と愚生は進めた。

メンバーは来沖練習をすると云うことで猛特訓をしたというのですが、なかなか　いい感じで歌っていた。
本格的にレッスンすると将来が楽しみな福山メンバーである。
懲りずに頑張って欲しい。


こういう集団稽古には朗報だと思うのだが（いや　個人でも）

来年の話をすると　笑らわれそうですが・・・・・
今　那覇やいま歌会が使っている教室（大ホール、中ホール、小ホール）の上の８，９階がドミトリーにリニューアルするそうです。
ですから安くで泊られ朝から教室で大きな声で三線が弾けるという環境ができます。
（いつも沖縄に来てホテルで窮屈な思いをしていたのが解消できるかと思います）

一応情報まで
計画が実行されたら詳細は　また報告します。

今日も沖縄は天高く　秋空風がさわやかです。  

今日は隔月第一金曜日放送しているNHKfmラジオ「うちなージョッキー」１８：００～１８：５０（21日）オン・エアー分を録音してきました。
去った5月二枚目のアルバム「ふがらさ」をリリースした本竹裕助をスタジオにお招きして最近の活動やアルバムにこめられているふるさとへの思いなどを聞きながら新しい本竹裕助＆スーパーキジムナーの音楽に対する姿勢や近況に迫ってみました。

使った曲
　
１、ふがらさ
２、いかびあぶ　　　
３、ばんがむい　
４、おーすぅとぅい
５、１９の春
６、物知り節
７、安里屋ゆんた

本竹といえば「十九の春」を世にだした功績のある歌い手であるが、スーパーキジムナー（バンド名）を結成し意欲的に活動初めて今年で早20年もなるそうだ。

新譜「ふがらさ」の中から7曲、愚生も初めて聞かしてもらったのですが・・・
２番目の「いがびあぶ」は与那国の子守唄、なかなか与那国独特の雰囲気があり本竹本来の味を出しているすばらしい歌です。

残念ながら　この歌を継承している人はもう　自分（本竹）ひとりだそうだ。

番組収録後も彼と近くの店でコーヒーとユンタクタイムを取った。
今月から国際通りでアルバムのタイトル名と同じく「ふがらさ」というライブハウスをオープンさせ超忙しいそうだ。９０名のキャパを要するスペースというから　かなり大きい。
毎日　大勢の観光客でごった返し店は大繁盛だそうだ。
愚生も時間を見て近いうちに行ってみようと思う。

話は段々エスカレートする
その店で稼いだ後は山原で牧場を開業し余生を楽しむという。（3年前具志川で大豪邸を建てたばかり）
大きな法螺と大きなプラン、久しぶりに会って話しを聞くが、相変わらず元気な愚生の同年生だ！でも　有言実行してくれればうれしいね～

また彼はやれる　なにか不思議なパワーを潜んでいる。
また　機会があったらラジオに出演してね～　裕ちゃん！

今日はたくさん本竹からインスパイアした。

ふがらさ～（ありがとう！）与那国方言  

今朝　新聞を見ていたら「来年のおせち料理受付」の広告記事があった。
エッ　もう～ソンナ時季？と思うや、昨日知人の画家、屋良朝春から来年のアートカレンダーが届いた。
偶然は続くもので、愚生のやいま歌会の弟子、増井くんが勤めている印刷会社が出版したという来年の手帳（沖縄ダイアリー２００６）を頂いた。
この手帳の特徴は「沖縄伝統行事」や「まつりイベント」「沖縄の航路・空路の時間表」など沖縄のあらゆる情報や機関連絡先が満載だ。

そういえば今年友人の進めでフランクリンの「人生は手帳で変る」という手帳を買った。
大げさなタイトルですが、何事も計画とメモが大事と教えている。
「来年のことを言えば鬼が笑う」とう言葉があるのですが・・笑われてもいいからいろんな意味で来年の計画はカレンダーと手帳にメモをして書き止めておく必要があるとつくづく最近おもう。
愚生に兆候が見られる健忘症兆候群ことを考えるとね～


因みに屋良さんは我が琉球民謡協会の会員で　今年新人賞に受験したのですが。
残念ながら届かなく、来年再チャレンジするという。
略歴を紹介してみると

■屋良朝春
沖展会員・日本美術家連盟会員
日本現代美術協会常任理事・・他多くの肩書きをもつ

〒９０５－０２２１　沖縄県国頭郡本部町字伊豆見１０８７－４　
電話：０９８０－４７－４７３５
（もし北部に行った際は屋良さんのアトリエの立ち寄ってみてください）


■増井謙一
編集工房「東洋企画」
〒９００－００２４　沖縄県小波蔵４－１－１
電話：０９８－８３１－７４０４　FAX０９８－８３１－９９５８
http://www.toyo-plan.co.jp/

（東洋企画はこの手帳に生命を掛けているという）

個人的に両方とも気に入った～である。  

沖縄は全国に比べるとセメントの利用率がダントツだそうだ。
これは台風の多い島だから家も殆どセメントコンクリート建てということもあろう。よく冗談で「我ったー家は借金コンクリート建て」という会話もある。

しかし冗談ではすまされない、日本最大の干潟をセメントで埋めようという計画がある。昨日は泡瀬干潟埋め立て反対をする集会がありました。


昼は干潟に生息する貝類を採取し自然のすばらしさを伝えようと泡瀬の干潟を守る会が主催し沖縄の干潟埋め立てを計画阻止しようとその干潟（満潮時）バックに集会、午後５時からまよなか信也、知念良吉、愚生の順でコンサートが行われた。

この運動は去った９月４日に大々的に行われようとしたのですが、台風１５号の接近の為延期になったイベントで今回も台風２０号の影響で一昨日もすごく風が強くどうなることやら心配であったが、昨日は秋晴れに恵まれ実施されたのですが、台風に振り回され取り組みが遅れた為か？集まりが悪く少数の関係者のみで開催された。

心地よい潮風に吹かれながらの海上ステージは気持ちよかった。昨夜はまた旧暦の１４夜月、気分良く「とぅばらーま」を最後にうたった。


それにしても膨大な埋め立て計画工事は実際始まっている。「長いものに巻かれよ」なのか、もう埋めたら戻ってこない人類共有の財産である干潟は変り果てた姿になっていく事実だけははっきりしている。  

１４日は生まれ島石垣で３つのスケジュールを楽しんできました。
①学校講演
②デイケアー慰問
③ライブ
先ず帰る切っ掛けになったのは我が母校である石垣中学校への講演依頼があったからである。

その事業は、児童、生徒が文化芸術活動の楽しさや素晴らしさを知る機会を充実すると共に学校における文化芸術活動の活動化を図るため、優れた活動をおこなっている芸術家や伝統芸能の保持者などを学校への文化大使として学校等に派遣し、講話や実技披露などを行うことによって、豊かな心と感性を育むことを目的とする

という趣意書のもとで文化庁及び（各地区の教育委員会）主催の実施された講演であった。

那覇や県外での学校コンサートや講演はなんどもあるが、実家の近くの母校である石垣中学校では勿論、生まれてはじめてである。

全校生徒集めての体育館での講演だったが、生徒たちは最初のうちノリは悪かったが後で段々のってきた。
それよりも愚生のノリが悪かったのかもしれない。
（力不足）反省


学校講演の直後は愚生の母も通っているというデイケアー「ようら」でミニライブ慰問をしてきた。

ここでは島歌よりもジンタや童謡を中心に「籠の鳥」などは歌詞カードを一緒に見ながら合唱しお年寄りたちと楽しい時間をすごした。
愚生が帰るとき皆に満面な笑みで見送られて、なんか大スターにもなったような気分でした。

何時までも健康で長生きし　石垣島を守ってくださいね～


さて　ワンマンライブは生まれ島では珍しく初めということもあって「哲ちゃんのライブ見に行くさ～」と多くのお客が来てくれて喜んでもらった。

小劇場アトリエ「游」は今年創立１０年になるという。主宰の新城知子（八重山舞踊の師匠）
の夫、亡き新城剛（絵画家）には存命の頃愚生も大変お世話になり、草葉の陰で記念する年にライブが実現できて喜んでもらったと思う。
一人娘の音絵ちゃん、そしてスタッフの皆さんお疲れでした。
これからも日本の最南端の小劇場である「游」で素晴らしい企画をしてくださいね

ライブ終了後は久しぶりに哲っちゃんが帰ってくるので懇親会を持とうと同級生が計画をして約３０名余集まり居酒屋を貸しきって更なる親交を深めた。

その席にはライブに札幌から駆けつけた大工ネットの「琉吉」の○幡さんや福岡「がちまやぁ～」から石垣に移住している○田さん、札幌から移住している下ネタの○根さんらも同席、その後も同級生の○ロ～の店にお邪魔して２次会でネットの話で盛り上がった。

久しぶりの故里石垣島は有意義な時間を楽しむことができた。
シカイトゥ　ニファイユ～！！（たくさん　ありがとう！）  

世は「微笑みの貴公子」ヨン様ブーム

その影響か？韓国の行き帰りのジャンボ機は満席であった。乗客の殆どは勿論、中老年のおば様連中である。ハングル会話本を左手にキムチを右手にとまではいかなくても韓国観光は大変な賑わいである。

「歌橋＆沖縄」コンサートはお陰で大成功裏におえて今日で一週間を過ぎてしまったけど、まだ　あの公演のアンコールで歌ったアリランの歌声が聞こえてきそうな残音がある。

いろんな国々で歌ってきたけれど遠くはアフリカ、近くて遠い外国韓国は遠回りしてやっと実現した今回のコンサート、キット楽しみは後で神様が残してくれたように韓国は心に残る公演であったと自負している。

ハングル語で「ありがとう」には「カムサ　ハム　ニダ」という。日本の「感謝」と同義語。そう云えば与那国でありがとうは「フガラサ～」＜誇らしい＞が語源、与論島はありがとう「トートゥーガナシー」＜尊尊・敬う・＞から転じているという。それらは皆　人間生きていくためには誇りをもち相手を敬い、すべてに感謝（カムサ　ハム　ニダ！）K・F・Tと三心は大切なのだと。韓国にいってそのことを多く学んだ。

９４年あたりから日本でも「沖縄ブーム」という言葉が使われ出した。もう　十年になる。
韓流ブームはまだ始まったばっかり、飽きっぽい日本人に流されることなくヨン様に「微笑みがなくなっても」おば様連中が本当の意味でハングル語を覚え歴史文化を知りお隣の外国と仲良くできるよう、いまの盛り上がりは定着して欲しいとおもうのである。
政治外交の方はまだまだ日韓関係ギクシャクしている。

沖縄ブームから同じように韓国ブームもやがて一過性をなし、日本に本当の意味で『韓琉(okinawa)文化』が根付くことを願っている。  

今日は１０月１０日（体育の日）

１９４４年（昭和１９年）１０月１０日、米軍は南西諸島全域に大空襲を敢行した。
この空襲によって那覇市は一挙に炎上し壊滅してしまった。俗に１０・１０、十・十空襲（じゅうじゅうくうしゅう）
と呼ぶのである。

その空襲によって住民の死傷者は、死者２２５（那覇市のみ）負傷者３５８名。一般の住民にとってはまったくの晴天の霹靂だった米軍の奇襲攻撃は全市域の90％を消失してしまった。

その廃墟と化した那覇の町を復興させよう、十・十空襲を風化させてはならない大きな展望に向かって直系1.50m、雄雌合わせて４０、２トン、長さ１８６メートルという文字とおり大綱をつくり那覇の一大絵巻にしようと立ち上がったのである。

元々中国から使者を歓待するために行われ３５０年の歴史ある行事であった。昭和10年（１９３５）まで行われた後とだえていたが那覇市が本土復帰直前（１９７１）那覇祭・大綱引きを伝統行事として再生させた。

２０００年から祝日改正法により体育の日をはさんで３連休になり、10月の9日に那覇祭の最大の目玉大綱引きが行われるようになった。

昨日は28万余の人々が大綱引き合い祭を堪能したそうだ。しかし長らく10月10日に綱引き行われるイメージがあっただけに　今日はなんか気が抜けた休日だ。

これまで10月10日は那覇祭に打ち消されていた十・十空襲、9日行われることにより那覇の町を奇跡的にも復興させた先人達の業績を称え沖縄戦の実相を考える日にしたい。  

先月糸満で『第一回とぅばらーま大会』が行われ大成功裏に治められたのもスタッフ、実行委員会の並ならぬご苦労があったからということで打ち上げパーティが糸満のスポーツロッジ・レストランでありました。

→糸満市市長（西平賀雄）と

大会会場となった観光農園は糸満市とセクター経営で開設以来はじめてという入場者数、マスコミ発表は５，０００人とあったが、実際はそれ以上来場者がいて、農園のレストランも大パニック状態でワインも売れ活性化にも繋げすばらしいイベントだったと市長もご満悦であった。

糸満市婦人連合会（金城さん）

参加者から多くのメッセージを戴いたが、婦人連合会の金城さんの挨拶が印象に残った。

糸満が今取り組んでいるテーマに①みどり（激戦地だっった糸満は焼け野原からみどりを取り戻す）
②灯り（平和の灯火）③祈り（恒久平和）心にとぅばらーまで糸満と八重山の絆を築いて活きたい。
と述べた。

大御所、山里勇吉師匠と仲宗根長一氏のツーショット

パーティの後は何時もながら二次会「武富」と流れた。

→
実行委員長の赤嶺武、司会を勤めた福元ゆかり、
福委員長の玉城雅夫氏。


第２回に向け更なる発展を目指し頑張りましょう！
ありがとうございました。  

韓国公演成功の裏にはパワーを付ける素晴らしい食文化があった。







↑
①カルビー豚肉（鉄板が斜めになって油を取る）なかなか理に適っている。

②韓国の旨い酒：マッコルリ（どぶろくに似ている）あまり旨いのでブレーキが利かない。
滞在中どれだけ飲んだのだろう？

③ヘルムタン（新鮮な魚介類）中でも蛸は生きているまま食う
皆大好きなものばかり・・・

④薬味料理：サムゲタン（写真がボケている）
サムゲタンを食わす土俗村（民家を改造して食堂にしている）
なかなか良い感じです。

⑤市場での昼食はどくどくの雰囲気あって最高！食材も豊富。
ちぢみ（ピンレゥト）スンデークッパ、スンデー、ホッケ、地元のビールＨＩＴＥが　また旨いです。

チョジュウソンさん（パンソリの歌い手）の大学のセンセイの家にお邪魔して昼下がりお茶（ジャスミン）新鮮な果物と韓国の餅をご馳走になりました。


愚生は韓国行く前からちょっと調子落としていたのですが、４日間韓国食パワーで調子が戻り、お陰で久しぶりに絶好調がもどりました。

韓国食よありがとう！！  

韓国公演の写真がとどきました。


②口音（クーウン）


③


④母（オモニ）をテーマに


⑤フィナーレー





上から
①韓国の伝統芸能「パンソリ」♪沈晴歌
歌い手にプク（鼓手）が相づちをいれる掛け声が絶妙でいい。

②口音（クーウンといいい歌詞がない声音だけの歌）と富崎野ぬ牛なーまーに心地よく絡んでくる

③斉州島の子守唄と八重山の昼の子守唄が鉄弦琴の伴奏で交互に歌うが旋律的にも
非常に似ていてルーツは？

④韓国の母を歌ったオモニと沖縄のてぃんさぐぬ花を琴（カヤング）鉄弦琴（チョイホング）
も伴奏に加わり「豆どーま」で盛り上がった。

⑤フィナーレーは「安里屋ゆんた」の囃子を練習、会場全員がはやしをするという、海外公演としては
極めて初めての経験、そしてアンコールは地元の歌「アリラン」を舞台、会場が大合唱になり幕が下りた。
公務の多忙な文化庁長官、河合長官（７７歳）もフルート（１部と２部の間に♪島歌、アリランを演奏）
を見事に披露してくれた。打ち上げでは「かちゃしー」を踊りたかったといっていた。

⑥公演終了後・出演者全員で興奮さめやらぬまま集合写真。
韓国ではハイッ　チーズ！では無しにハイッ　キムーチ！というそうです。

ハイッ　お疲れさんでした。  

???????　（オ　レン　マニム　ニダ！）お久しぶりです。

韓国に行ってきました。
前回のコラムでも紹介したとおり、韓国の伝統音楽と沖縄・八重山の音楽コンサートが韓国ソウルで初めて実現しました。２部では韓国音楽と斉州島うたが八重山の歌と見事に融合し合い、そして最後は「アリラン」「安里屋ゆんた」で会場と舞台が一つになり、最高潮！今回の目的である韓日友情年にふさわしい記念する公演となったことを確認し大成功をお土産に昨夜帰沖しました。

?????　カムサ　ハム　ニダ！！　

公演中の写真はスタッフが撮っていたので、近日中に写真届いたらUPしたいと思います。

まずは取り急ぎ無事帰還したことを報告します。